Yotaru’s story continues as he encounters and overcomes various obstacles on the path to finding his own brand of rakugo, including his past as a yakuza.
Picking up from where the last season left off, the underlying style and structure here remains the same even though the cast has aged/changed.
More Information:
aniDB
Crunchyroll
Wikipedia