The first Huntsman movie, Snow White and the Huntsman, is as the title would imply more focused on Snow White than the huntsman. The movie features a particularly martial variation on the tale, going pretty heavy on action and gritty medieval atmosphere. It’s a solid enough adaptation visually speaking with the main flaws being the anticlimactic final confrontation and pretty much everything about the evil queen.
Unfortunately, that queen plays a role in The Huntsman: Winter’s War as well… along with a second queen who’s no better. Not helping matters is that with Snow White gone and her replacement being even more aggressive than the huntsman, the work as a whole becomes overly action-focused. There’s pretty much nothing recommendable about it; if you want to watch Hemsworth in an action role Thor: Ragnarok would likely be a better choice.
Also fairytale related, the TV series Grimm takes the trappings of a generic police procedural and crosses it with some Buffy-like fantasy elements themed on classic folklore. The ‘adapting ancient stories to modern crimes’ aspect works well enough, the problem is the whole metaplot with the inexplicable werewolf sidekick and transforming the protagonist from relatively normal detective into a supernatural warrior. Maybe the integration works better in later seasons, but after the shakiness of the first I don’t care enough to find out.